权势滔天的台湾帮会首领被神秘刺客暗杀，其长子 — 传奇杀手查尔斯·孙（钱裕扬饰）— 前往洛杉矶保护母亲艾琳（杨紫琼饰）和天真的弟弟布鲁斯（李松璞饰）.在此之前，布鲁斯一直被保护的很好，完全不知道自己家庭的真相。 但是，当台北最致命的黑社会和一个新崛起的派系为争夺统治地位而针锋相对时，查尔斯、布鲁斯和他们的母亲必须治愈因分离而造成的创伤，并在无数敌人对他们下手之前，弄清楚兄弟情谊和家庭的真正含义。《...

在上一季的结尾，巴里·艾伦(格兰特·古斯汀 饰)和艾瑞斯·韦斯特(坎迪斯·帕顿 饰)的女儿诺拉·韦斯特艾伦(杰西卡·帕克·肯尼迪)从未来穿越过来帮助击落了思考者的卫星，成功阻止了中城遭受“大悟之道”的影响。但掉落的卫星碎片或多或少也对中城的部分居民们造成了伤害和影响，不但出现了一众可以被利用的超能科技，还导致了一位名为“蝉”(克里斯· 克莱因 饰)的角色登场，试图为他陷入昏迷的女儿报仇。...