卡米在13岁生日那天发现自己是半人类半吸血鬼，而她的神秘力量让中学生活变得更加复杂。这是高中的第一天，Carmie决心把去年的混合剧抛在脑后。Carmie尝试田径运动，因为收藏家为Kev的最新企业安排了签约。Carmie和Leanna为学校的舞蹈做准备，Dylan追踪了一个家庭谜语的答案。Carmie、Kev、Dylan和Leanna在树林里参加了寻宝游戏。Carmie和Tristan有一个浪漫的...

年青的时候，死亡总是好像很遥远。初次接触，往往是从亲人的离去开始。在里斯本一个炎热的夏天，大卫的外公快将离去，害怕面对将要失去亲人的现实，大卫拒绝探望他，留下他母亲天天在医院陪伴外公。外公离去后，大卫明白到自己将要成为家中的男子汉，但他还未作好长大的准备，更不想担当家中的男丁角色。但是，他的青春期却离他愈来愈远……...

迈克尔（小弗雷迪·普林兹 Freddie Prinze Jr. 饰）做梦都想摆脱现处的阶级，出人头地，打入上流社会。凭借着小聪敏，他幸运的进入了哥伦比亚大学法律预科班学习，并且邂逅了名叫艾伦（米娜·苏瓦丽 Mena Suvari 饰）的富家千金。迈克尔心中对于未来所期望的预景眼看着就要成为现实了。 鲍比（杰瑞·费拉拉 Jerry Ferrara 饰）是个老实的男人，每日过着朝九晚五的生活，他唯一的...